2E2L 2010.09.22＠WOMB
■毎回驚異的な動員と盛り上がり、そしてド派手な会場演出で大きな話題をさらってきた「2E2L」に世界的天才プロデューサー"SEBASTIEN LEGER"登場！！
新たな文化の創成を体感出来るダンスミュージックファンなら見逃せない一夜だ！
09.22.2010 (WEDNESDAY, BEFORE HOLIDAY)
23:00 OPEN
DOOR￥4000 WITH FLYER￥3500 WOMB MEMBERS￥3000
＜SPECIAL GUEST＞
SEBASTIEN LEGER (MISTAKES MUSIC, FRANCE)
＜MAIN FLOOR＞
LUU (2E2L RECORDINGS)
PUNCHI (2E2L RECORDINGS)
MASASHI HISATAKA (2E2L RECORDINGS)
VJ:
URBAN SOUL RELAX (2E2L RECORDINGS)
DENDRO-VIEW (2E2L ARTWORKS)
MEGA DRILL
MAREA
＜VIP LOUNGE＞ feat. DUENDE
YUKINA
YUKI
KELIE
KANSUGI
YUI
＜WOMB LOUNGE＞
DAIKI.K (2E2L/NIGHTDRIVE/ABFAHT)
ALPH ZEN (2E2L/BASARA-ZA)
YAMATOMATO (2E2L/BASARA-ZA）
J-LOW (CONNECT/NICO25)
KAZUMASA HASHIMOTO
VJ:
DIGISAYO (LIVEN)
CSH4 2010.09.05＠WOMB
The festival of the subculture begins here!!!
"Its not the day thats taken, its the night given."
Its the FESTIVAL that appeared on Sunday afternoon.
This is where all the frontline artists, VJs, as well as aggressive and sexy dancers gather.
On top of that, there will be 10 food booths from popular cafes and restaurants are going to supply their exquisite food exclusively just for the party.
Variety of contents to create the memorable Sunday afternoon.
■サブカルチャーの祭典がココにある！
「奪われた昼ではなく、与えられた夜」
コレはまさに、日曜午後に出現するフェスティバル！
CSH4 at 渋谷WOMB
2010.09.05sun
03PM-10PM
Door\2500
WF\2000
WOMB Members\1500
■東京シーンの最前線を支えるアーティスト、VJはもちろん、アグレッシヴかつ妖艶なダンサーが大集結しフロアを盛り上げる！絶品フードで超人気のカフェ、レストランと、前衛的なアプローチで今話題のショップ10店舗がこのパーティのためだけに特別出店！多彩なコンテンツが日曜ならではの WOMBを創出します！
■毎回、驚異的な動員と盛り上がりで大きな話題をさらっているCSH4！
新たな文化の創成に向けて次のステージへ！最高で最大の日曜日を体感せよ！
-2nd FLOOR-
[MUSIC]
LUU(2E2L RECORDINGS)
DANTZ(ABFAHRT/LOVE&HOUSE)
INAGEE(VASCO DA GAMA/EVERGLOW)
PUNCHI(2E2L/EVERGLOW)
Y-PARK(USR/2E2L/SCP)
[PERFORMANCE]
"RHYTHM BEAUTY BY TAIKO DUB"
JURI(TAIKO DUB)
CHIE(BALIASI)
MIKA(HAIR)
MISA(NAIL)
[VJ]
URBANSOULRELAX
DENDRO-VIEW(2E2L/LOVE&HOUSE)
MAREA
SYNCBIT
[LAZER]
URBANSOULRELAX
[DANCER]
GOGO BOYS
BLACK MILK
VAGINA DENTATA
MAI+AOI FROM Q
ROYMIN
-4th FLOOR-
[MUSIC]
TAN(I)CCHI
YOW(CHESTNUT)
MITSURU_EM(KARAVAN)
SHINTARO KUME
K-TA MOROHOSHI(MOTEL RECORDS)
MARIIIILA(NIMM)
[VJ]
DEEPUPA
SYNAPSE
[FLEA MARKET SHOP]
YUPPON
CHIRORIN
-1st FLOOR-
[MUSIC]
U:ICHI(TO FORCE/GALAXY RECZ)
RACCOON DOGS
D.A.N
J-LOW(CONNECT/CULB＠NICO25)
HIROSUE(NEXJAM)
UME(HOUSE＋/PMS)
[VJ]
MEGA DRILL
IMAI-FACTORY
ERI
[FOOD]
TOKYO METABO
[FLEA MARKET SHOP]
MIG
MINA1219
MENTEUR
CAZZRA
EARTHDELIC
HOSHIIVO
-3rd FLOOR-
[FOOD]
CAFE & DINING BAR ANBEEHIVE
[日本最大級のサンデーアフタヌーンパーティーCSH4]
2006年開始以来、回を増すごとに動員を伸ばし日本最大級のサンデーアフタヌーンパーティーとして大きな話題を呼んでいるCSH4。国内の同シーン黎明期からその創生を牽引し続けるLUUと共に、東京の週末を支える豪華人気アーティストが毎回登場、音楽・映像・パフォーマンス・レーザーが一体となって織りなす、その妖艶でアップリフティングな雰囲気は性差や人種をも越えて訪れる全ての人々に幸福をもたらす。現場の感性に基づくストイックな姿勢と、オープマインドな間口を共存させたCSH4は業界関係者からの支持も厚い。08年には2E2L Recordingsが始動。立ち上げから僅か2年で150タイトルという怒濤の勢いでリリースを重ね、世界中から注目を集めている。現在では1週間に2 タイトルのペースで衝撃的な作品を発表し続け、その多くが世界のDLミュージックストアで続々ランクイン。世界最大のDLサイト「Beatport」においてLUUの作品「Lemon Heart and the Tokyo Syndrome」がテックハウスチャート12位、「Vadalico」がテクノチャート16位、「4444r」が同29位にランクインするなどワールド ヒットを連発、次代を担う新たな文化発信基地として、国内外から熱い注目を浴びている。